The Shared Feast
A family with only rice and a few vegetables invites a hungry neighbor to eat; the neighbor brings fish he had been saving and they make a feast.
Nhà bác Tư ở cuối xóm, trong nhà chỉ có ba người sống với nhau: bác Tư, vợ bác và con bé Lan. Gia đình bác nghèo nhưng luôn vui vẻ. Mỗi ngày, bác Tư làm việc ngoài đồng từ buổi sáng đến chiều.
Hôm nay, trời đã tối. Vợ bác Tư đứng trong nhà bếp, nhìn vào nồi cơm và ít rau xanh. Bà cảm thấy buồn một chút vì chỉ có chừng ấy cho bữa tối.
“Mình ơi, tối nay nhà mình chỉ có cơm với rau thôi,” bà nói nhỏ với bác Tư.
Bác Tư cười ấm áp: “Không sao đâu. Có cơm có rau là đủ rồi.”
Con bé Lan đang ngồi bên cửa sổ thì bất ngờ nhìn thấy bác Hùng — người hàng xóm — đi qua trước nhà. Bác Hùng là ngư dân, sống một mình, nhưng mấy ngày nay bị ốm nên không đi làm được. Bác ấy trông mệt lắm.
“Bố ơi, con thấy bác Hùng trông mệt quá,” Lan nói, giọng lo lắng.
Bác Tư nhìn ra ngoài, thấy bác Hùng đang đi chậm trên đường. Bác Tư không cần nghĩ lâu. Bác đứng dậy, bước ra cửa rồi gọi to:
“Hùng ơi! Vào đây ăn cơm với gia đình tôi đi!”
Bác Hùng dừng lại, đỏ mặt: “Thôi, tôi không dám làm phiền đâu.”
“Làm phiền gì! Hàng xóm với nhau mà,” bác Tư nói rồi mời bác Hùng vào nhà.
Bác Hùng ngồi xuống bàn, nhìn nồi cơm và đĩa rau, rồi im lặng một lúc. Bỗng bác đứng dậy:
“Chờ tôi một chút!”
Bác Hùng chạy về nhà rồi quay lại rất nhanh. Trên tay bác là một con cá to. Cá rất tươi.
“Tôi bắt được con cá này mấy hôm trước, để trong tủ lạnh. Tôi định giữ lại, nhưng bây giờ mình cùng ăn cho vui!” Bác Hùng cười, mắt sáng lên.
Vợ bác Tư vui lắm, bà bắt đầu nấu cá ngay. Bà cho thêm gia vị rồi chiên cá. Mùi thơm bay khắp căn nhà nhỏ. Con bé Lan chạy vào bếp giúp mẹ chuẩn bị thêm bát đũa.
Một lúc sau, cả nhà ngồi xung quanh bàn. Trên bàn có cơm nóng, rau xanh và cá chiên thơm. Đơn giản thôi, nhưng ai cũng cảm thấy đây là bữa tối ngon nhất.
“Cảm ơn gia đình bác đã mời tôi,” bác Hùng nói, giọng ấm áp.
“Cảm ơn bác đã mang cá đến. Có gì chia sẻ với nhau thì bữa cơm nào cũng thành tiệc,” bác Tư cười to.
Lan cho bác Hùng thêm cá rồi nói: “Bác ăn nhiều cho khoẻ ạ!”
Cả bốn người cùng cười vui vẻ. Bên ngoài trời tối, nhưng trong căn nhà nhỏ ấy, ánh sáng từ đèn soi rõ những nụ cười hạnh phúc. Bữa tối hôm ấy không có gì đặc biệt, nhưng không ai quên được. Bởi vì khi người ta biết chia sẻ với nhau, thì một chút cơm, ít rau và một con cá cũng đủ để thành một bữa tiệc thật sự ấm áp.